입시·교육 이야기

고등학생 때 귀국하면 내신은 어떻게 되나 — 외국에서 받은 성적은 학교생활기록부에 들어가지 않습니다

2026.11.18
고등학생 때 귀국하면 내신은 어떻게 되나 — 외국에서 받은 성적은 학교생활기록부에 들어가지 않습니다

📌 한눈에 보기 (「2026학년도 학교생활기록부 기재요령(고등학교)」 기준)

· 외국 학교에서 공부한 기간의 교과 성적은 학교생활기록부에 입력하지 않습니다. 내신 성적은 국내 학교에 편입한 뒤 받은 성적만으로 산출합니다.
· 학기 중에 편입하면 수료에 필요한 출석일수는 편입한 날부터 학년 종료일까지 남은 수업일수의 3분의 2 이상입니다.
· 올해 고1·고2(2025학년도 이후 입학생)는 성취도 A~E와 석차등급 1~5등급을 함께 받고, 졸업에 192학점 이상이 필요합니다. 올해 고3은 석차등급 1~9등급입니다.
· 2028학년도 수능 사회·과학탐구는 공통과목인 통합사회와 통합과학을 출제합니다.
· 고려대 2027학년도 요강 기준으로 대입 3년 특례는 고교 과정 1개 학년이 외국 재학에 들어 있어야 하므로, 고등학교 중 언제 돌아오는지가 특례 자격과도 이어집니다(대학마다 다를 수 있습니다).

 

고등학생 자녀를 데리고 귀국을 앞두면, 외국 학교에서 받은 성적이 한국 내신에 어떻게 이어지는지 궁금해하시는 경우가 많습니다. 한국 학교에서 몇 학기를 다니게 되는지도 함께 따져야 합니다.

 

이 글은 17개 시도교육청이 함께 낸 「2026학년도 학교생활기록부 기재요령(고등학교)」을 원문으로 읽고 정리했습니다. 학교생활기록부에 무엇을 어떻게 적는지 정한 문서라, 귀국 학생의 성적과 출석 처리도 여기에 있습니다. 몇 학년으로 들어가는지는 시리즈 두 번째 글 귀국하면 몇 학년으로 들어가나 — 외국에서 다닌 학년이 아니라 재학 기간으로 정합니다 (귀국자 편입학)에 정리했습니다.

 


 

외국 학교에서 받은 성적은 어디에 남나요?

학교생활기록부에는 남지 않습니다. 기재요령의 1·2학년 성적 처리 부분은 이렇게 적었습니다.

 

유학(미인정유학 포함) 후 귀국한 학생의 유학기간의 ‘교과학습발달상황’은 공란으로 둔다.

— 2026학년도 학교생활기록부 기재요령(고등학교) · 교과학습발달상황

 

학적 부분에는 이유가 적혀 있습니다. 외국 학교에서 공부한 기간의 기록은 「학년을 결정하는 참고자료로, 해당 학년의 정규교육과정을 이수한 기록이 아니므로 해당 학교의 학교생활기록부에 입력하지 않는다.」 성적 산출 부분에는 기준이 이렇게 적혀 있습니다. 「국내 학교에 취학・재취학・재입학・편입학 이후 취득한 성적만으로 성적을 산출한다.」 편입 이전에 국내 학교에서 받은 성적이 있으면 이를 인정해 편입 이후 성적과 합산하고, 같은 과목 성적이 겹치면 편입 이후 성적을 인정합니다.

 

외국 학교 이름과 해외 수학 기간은 학적 특기사항에 적지 않습니다. 학적 부분에 「귀국학생 등의 재입학・편입학 시 해외 수학 기간 및 외국학교명은 ‘특기사항’에 기재하지 않음.」이라고 적혀 있습니다. 예외는 한국학교입니다. 「한국학교에서 취득한 학업성적은 국내 해당 학년의 동일(유사) 과목 학업성적으로 반영하여 처리하되, (…)」라고 해서, 한국학교 성적은 전입한 학교의 학업성적관리위원회가 정하는 바에 따라 국내 성적으로 반영됩니다.

 

예를 들어 출국 전 국내 고등학교 성적이 없는 학생이 고2 2학기에 편입하면, 학교생활기록부의 교과 성적은 고2 2학기부터 쌓입니다. 귀국 시점을 정할 때 한국 학교에서 몇 학기의 성적이 남는지를 함께 세어 보셔야 합니다.

 

고1 1학기부터 고3 2학기까지 여섯 칸 중 외국 학교에 다닌 세 학기는 교과 성적 칸이 공란이고, 고2 2학기 편입 이후 세 학기만 성적이 입력되는 것을 보여 주는 도식 — 2026학년도 학교생활기록부 기재요령 기준
외국 학교 기간은 학년을 정하는 데만 쓰이고, 교과 성적 칸은 국내 학교에 들어온 학기부터 채워집니다

 

학기 중에 들어가면 출석은 어떻게 세나요?

학년 배정을 받아 학기 중간에 편입하면 그 학년을 마칠 수 있습니다. 기재요령은 학년 배정을 받아 편입학하는 경우 「남은 수업일수가 당해 학년도 수업일수의 3분의 2이상에 미달하여도 해당 학년 수료에 영향을 받지 아니한다.」라고 적었습니다. 출석 기준은 남은 기간으로 셉니다.

 

  • 학년 수료 — 「‘귀국학생 등’의 해당 학년 수료기준 출석일수는 ‘입급일부터 학년 종료일까지 남은 수업일수’의 3분의 2이상이다.」
  • 과목 출석률(2026학년도 1·2학년) — 「귀국학생 등이 학기 중 편입학하는 경우의 과목출석률은 입급일로부터 학기 종료일까지 남은 수업 횟수의 2/3이상으로 한다.」

 

입급일은 국내 학교 학급에 들어간 날입니다. 과목 출석률은 고교학점제에서 과목을 이수했다고 인정받는 기준 가운데 하나라, 편입 직후부터 결석 관리가 중요합니다. 이수 기준과 미이수 처리는 고교학점제, 학점을 못 채우면 어떻게 되나 — 2026년에 바뀐 이수 기준과 미이수 구제 (고1·고2)에 정리했습니다.

 

올해 고1·고2와 고3은 무엇이 다른가요?

2026학년도 기재요령은 1·2학년과 3학년의 교과학습발달상황을 따로 나눠 적었습니다. 고교학점제가 2025학년도 입학생부터 적용되고 성적 산출 방식도 달라, 두 부분으로 나누어 적었습니다.

 

2026학년도 학년별 성적 기록 방식
출처: 「2026학년도 학교생활기록부 기재요령(고등학교)」

구분올해 고1·고2 (2025학년도 이후 입학)올해 고3 (2024학년도 입학)
석차등급성취도(A~E)와 1~5등급성취도와 1~9등급
졸업 요건출석일수 기준과 192학점 이상고교학점제 적용 대상 아님(192학점 규정 없음)

 

192학점은 이렇게 적혀 있습니다. 졸업유예는 「고교학점제 적용(2025학년도 입학생부터)에 따라 (…) 졸업에 필요한 학점(192학점 이상)을 취득하지 못해 졸업 자격을 얻지 못한 경우」입니다. 기재요령이 옮겨 둔 시행령 제92조의3은 졸업에 필요한 교과목 이수의 인정 기준과 학점 수 등에 관한 사항을 교육과정의 범위에서 「학칙으로 정한다」고 적었습니다. 편입한 학생에게 이를 어떻게 적용하는지는 기재요령에 없으니, 편입할 학교에 학칙과 학업성적관리규정을 먼저 물어보시는 것이 정확합니다. 5등급의 비율은 내신 5등급제란? 1등급 10%·2등급 누적 34% — 고등학교 적용 학년과 9등급제 비교에 있습니다.

 

수능 과목은 귀국 시점과 어떻게 이어지나요?

2028학년도 수능은 2026년 기준 고2가 치르는 수능입니다. 사회·과학탐구의 출제 과목은 2028 대학입시제도 개편 확정안에 이렇게 적혀 있습니다.

 

(…) 사회·과학탐구 영역은 2022 개정 교육과정 교과목인 ‘통합사회’, ‘통합과학’을 출제하고 응시자 모두 동일하게 응시

— 교육부, 2028 대학입시제도 개편 확정안(2023.12.27)

 

통합과학은 과학과 교육과정에서 공통 과목입니다. 「고등학교 과학과 공통 과목은 통합과학1과 통합과학2 및 과학탐구실험1과 과학탐구실험2로 구성된다.」 국내 학교에서 이 공통과목을 배우는 학기를 외국에서 보냈다면, 수능 탐구 과목을 학교 수업으로 듣지 못한 채 편입할 수 있습니다. 편입할 학교의 편성표에서 통합사회·통합과학이 몇 학년에 있는지 확인해 두면 준비할 범위가 보입니다.

 

대입 특례는 고등학교 귀국 시점과 어떻게 이어지나요?

대학의 재외국민 특별전형 중 3년 특례는 외국 재학 기간에 고교 과정이 들어 있어야 합니다. 고려대 2027학년도 모집요강의 재학기간 요건은 「고교과정 1개 학년 포함 중·고교 과정 3년 이상」입니다. 같은 요강은 1개 학년을 학기 개시일부터 다음 학년도 같은 학기 개시일 전날까지(약 365일)로 보고, 그 기간의 모든 학기를 이수했으면 1개 학년을 채운 것으로 봅니다. 외국에서 고교 과정을 이만큼 채우기 전에 돌아오면 이 요건을 채우지 못합니다. 대학마다 기준이 다를 수 있습니다. 자세한 요건은 재외국민 특별전형, 3년 특례와 12년 특례는 무엇이 다른가 — 귀국 시점에 따라 자격이 갈리는 곳에 정리했습니다.

 

귀국 시점을 정하기 전에 아래를 함께 확인해 보세요.

 

 

늦은 오후 햇살이 드는 집 공부방 책상에 빈 공책과 하늘색 형광펜, 화면이 꺼진 노트북이 놓여 있고 학부모의 어깨 너머로 보이는 장면
귀국 시점이 정해지면 국내 학교에서 남는 학기 수와 공통과목 편성부터 확인합니다

 

귀국 학생 시리즈

  1. 재외국민 특별전형 — 3년 특례와 12년 특례
  2. 귀국하면 몇 학년으로 들어가나
  3. 고등학생 때 귀국하면 내신은 어떻게 되나 (지금 읽는 글)

 

이 시리즈의 다음 글에서는 중학생 때 귀국하는 경우를 다룹니다.

 

※ 학년 배정과 편입학 절차는 시·도교육청 지침을, 편입생의 성적·학점 처리는 학교의 학칙과 학업성적관리규정을, 대입 특례 자격은 대학별 모집요강을 따릅니다. 귀국 전에 해당 기관에 확인하세요.

 

편입하자마자 첫 시험을 봐야 한다면

전·현직 학원 선생님이 1:1로 보면 외국에서 배운 내용과 국내 교과 진도가 어디서 어긋나는지 짚어 볼 수 있습니다. 수업 목록을 먼저 둘러보려면 수업 찾기

고등학교 1:1 과외 보기 →

자주 묻는 질문

출처:
  • 2026학년도 학교생활기록부 기재요령(고등학교) — 17개 시도교육청
  • 미래 사회를 대비하는 2028 대학입시제도 개편 확정안 — 교육부, 2023
  • 초·중등학교 교육과정 교육부 고시 제2022-33호 [별책 9] 과학과 교육과정
  • 2027학년도 특별전형 모집요강(재외국민 정원외2%·전교육과정해외이수자·북한이탈주민) — 고려대학교

추천 학습노트

다음글인수분해·곱셈공식, 교육과정이 정한 식은 중학교 6개와 고1 5개입니다 — 2015·2022 원문 비교 (중3·예비 고1)
목록보기
상담시 할인 쿠폰 제공!
선생님 추천 상담 받기
Click!